I.06 - Von Maschinen & Menschen
Originaltitel: Dungeons & Dragons
FOX-Erstausstrahlung: 18. Februar 2008
Pro7-Erstausstrahlung: 16. Februar 2009
Autor: Ashley Edward Miller
Regisseur: Jeffrey Hunt
Hauptdarsteller: Lena Headey (Sarah Connor), Thomas Dekker (John Connor), Summer Glau (Cameron Phillips) und Richard T. Jones (Agent James T. Ellison)
Gast-Darsteller: Brendan Hines (Andy Goode), Brian Austin Green (Derek Reese), Dean Winters (Charlie Dixon), Jonathan Jackson (Kyle Reese), Edoardo Ballerini (Timms) Peter Mensah (Perry), Andre Royo (Tad), Jonathan Sadowski (Sayles), Matt McColm (Vick)
Kurzinhalt
Derek wird von Charlie behandelt. In der Zeit erzählt Sarah, weshalb sie damals untergetaucht war. Derek ist bewusstlos und fantasiert: Er denkt er befinde sich in der Zukunft, bewacht von Terminatoren. Es kommt eines zum anderen und wir sehen, wie Derek es zurück in die jetzige Zeit geschafft hat.