I.02 - Der Verräter

Kurzinhalt

Langinhalt

Ein weiser Mann hat einmal gesagt "Erkenne dich selbst" - leichter gesagt als getan.
Ich habe neun Decknamen benutzt, 23 Jobs gehabt, 4 Sprachen gesprochen und drei Jahre in einer Nervenheilanstalt verbracht, weil ich die Wahrheit gesagt habe. Dort konnte ich wenigstens meinen echten Namen benutzen.

In all den Jahren habe ich immer gewusst wer ich bin und warum ich hier bin - um meinen Sohn zu schützen und ihn auf die Zukunft vorzubereiten.
Doch es ist schwer geworden den Überblick zu behalten, denn jetzt wo ich John helfen will, in dieser neuen Welt Fuß zu fassen, verschiebt sich das Schlachtfeld unter unseren Füßen.
Vielleicht holt mich alles ein? Wenn man ein Leben lang seine Identiät verleugnet weiß man am Ende vielleicht selbst nicht mehr wer man ist.

Ein Müllsammler findet den Kopf von Cromartie und sammelt ihn heimlich ein.
Unterdessen räumt Sarah das neue Haus ein, während John an einem Gerät arbeitet. Sarah ist noch etwas verwirrt und John bezeichnet ihren Zustand als "Timelack" quasi ein Jetlag für Zeitreisen. Er möchte endlich an die frische Luft, doch Sarah hält in verschlossen, bis sie Papiere für die drei besorgt hat. Auch Cameron möchte endlich Papiere haben, damit sie etwas unternehmen können.
Als Sarah einen alten Bekannten wegen der Papiere treffen will erzählt Cameron, dass sie andere Quellen habe.

Sarah und Cameron machen sich also auf den Weg die vier Widerstandskämpfer zu treffen. Als sie vor Ort ankommen, finden sie die vier jedoch tot vor. Als Cameron ihre Identität prüfen will (alle haben eine Tätowierung des Skynet-Arbeitslagers), entpuppt sich einer der vier vermeindlich Toten als Terminator. Cameron bekämpft den Gegner verliert ihn jedoch trotz Sarahs Hilfe, als er flieht.

Sarah ist sauer auf Cameron. Sie wirft ihr vor, dass sie behauptet hätte sie seien in Sicherheit. Sie versteht den Sinn der Zeitreise nicht, sie hätte schließlich noch sieben Jahre Zeit gehabt, John vorzubereiten. Doch Cameron verneint dies: Sarah sei am 4.12.2005 gestorben.

Die drei unterhalten sich über die Terminator-Situation und Cameron erklärt, dass die Terminatoren momentan noch nicht wissen wie John aussieht. Sobald sich dies ändert wissen sie jedoch auch um den Auftrag bescheid. John erzählt, dass die Schulanmeldung am nächsten Tag ist und sie bis dahin die Papiere benötigen.

Sarah und Cameron machen sich schließlich auf den Weg zu Enrique, einem Freund von Sarah, der John das Kämpfen beibrachte. Dort hoffen sie auf neue Papiere. Cameron erklärt auf dem Weg, dass John sie geschickt habe, damit die drei kämpfen, weil Sarah die beste Kämpferin sei, die er je kannte. Sarah wundert sich, wie sie sterben konnte, wenn sie doch so gut kämpft. Cameron klärt auch diese Frage: Sarah starb an Krebs.

Bei Enrique angekommen gibt es einen neuen Rückschlag: Er hat seine Geschäfte aufgegeben, er wollte im Guten aufhören, ohne je geschnappt zu werden. Er bezeichnet dies als "el finito". Sarah ist enttäuscht, doch er gibt ihr den Tipp, seinen Neffen zu besuchen - der habe das "Familiengeschäft" übernommen.
John langweilt sich unterdessen daheim zu Tode und beschließt, trotz des Verbots, einen kleinen Ausflug zu machen. Er entdeckt ein Einkaufszentrum und geht in einen Computer-Laden. Dort schafft er es nicht seine Neugier zu besiegen und googelt seinen Namen. Direkt findet er einen Artikel über seinen eigenen Tod bei einem Banküberfall.

Eine Verkäuferin kommt an und rät ihm, lieber nicht an den Vorführgeräten zu surfen, denn alle Handlungen werden auf einem großen Flatscreen hinter ihm gezeigt. John verlässt schockiert den Laden.
Auf einem Schrottplatz sieht man Teile eines Terminators. Cromartie scheint noch zu existieren und er wird aktiv...

Sarah und Cameron sind mittlerweile bei Carlos, Enriques Neffen, angekommen. Während Sarah mit Enrique redet, schickt sie Cameron nach draußen, um dort zu warten. Cameron lehnt sich, dem Vorbild einer Frau aus Enriques Gang folgend, neben sie ans Auto.

Enrique erklärt sich bereit die Papiere für Sarah zu besorgen, weil er weiß, dass Sarah seinem Onkel viel bedeutet. Er verlangt aber 20.000 Dollar, weil die Konrollen seit 9/11 schärfer sind. sarah ist verwirrt, sie kann mit 9/11 nichts anfangen.

Zur selben Zeit kommt ein Cob am Haus vorbei und macht die Gangtussi an, dass sie nicht auf der Straße rumhängen solle. Er kennt Cameron nicht und vermutet, sie könnte am Auto schmiere stehen, sofern das Auto einer Drogengang gehört. Als er das Auto prüfen will, geht Cameron hinter ihm her, doch Sarah rettet die Situation. Sie nennt Cameron Jennifer und beschimpft sie, wie die böse Stieftochter. So bringt sie den Polizisten dazu, sie gehen zu lassen.

Sarah und Cameron sind auf dem Weg heim und Sarah meint, dass sie Regeln benötigen. Cameron sollte doch eigentlich Regeln befolgen. Cameron nimmt jedoch nur die Aufgaben vom Zukunfts-John an, welcher mit dem gegenwärtigen John noch nicht identisch ist.

Unterdessen schleicht sich John in ein Haus. Es ist das Haus von Charley Dixon. Dort sieht er ein Foto von Charley stehen, auf welchem er mit einer Frau im Arm zu sehen ist. John streift im Haus umher, als die Tür aufgeht und Charley hineinkommt. Er erkennt ihn sofort und ist total verwirrt. John hingegen ist verängstigt und bittet ihn nicht näher zu kommen. Charley erzählt, dass er mit einer Krankenschwester verheiratet sei. Er geht auf John zu, doch dieser will ihn nicht an sich heran lassen und streckt ihn nieder.

Sekunden bevor Sarah und Cameron zurück kommen ist John wieder an seinem Platz und gibt vor an dem Gerät zu arbeiten. Cameron berührt ihn auf der Schulter und sagt in einem anderen Zimmer, dass Johns Stresslevel sehr hoch sei. Sie habe kurz die Werte analysiert und es ist alles unnormal. Sarah hat aber bereits bemerkt, dass es wohl daran liegt, dass John draußen war. Sie hat es bereits an seinem Verhalten und seinen feuchten Schuhen endteckt. Sie sagt außerdem, dass sie über Camerons Fähigkeiten bescheid wissen müssten und fragt sie nach CTs, welche Cameron aber nicht beherrscht.

Um John endlich mit raus zu holen nimmt Sarah ihn mit, um Geld im Versteck der toten Widerstandskämpfern zu suchen. Die drei machen sich auf den Weg und finden nach kurzer Suche einen Tresor, versteckt hinter einem Katzenposter.

Als Cameron den Safe knacken will erhält sie jedoch einen Schlag und wird außer Gefecht gesetzt. Sarah will aber an den Inhalt des Safes und überlegt, welchen Code er wohl haben kann. John versucht es und ist erfolgreich: Der Code war ein Datum: Der Tag der Abrechnung.

Sie sammeln die Inhalte ein, müssen sich jedoch beeilen, denn jemand ist auf dem Weg in das Zimmer: Der Terminator von zuvor. Ihnen gelingt jedoch gerade rechtzeitig die Flucht.

Beim Untersuchen der Safeinhalte finden sie nicht nur Geld, sondern auch Diamanten und diverse Unterlagen beispielsweise in Form von Zeitungsartikel. Cameron meint sie wisse wer der Blechmann sein und macht Anspielungen auf den Zauberer von Oz. Sarah sagt sie wisse alles über die Geschichte, was auch Cameron weiß, denn Sarah habe John ja immer aus dem Buch vorgelesen, auf spanisch. Er habe es Sarah nie gesagt, aber es sei das Schönste gewesen, was sie für ihn getan habe.

Der Müllsammler ist daheim als plötzlich jemand hineinkommt. Derjenige hat die Kleidung seines Schrottplatz-Kumpels an, doch es ist Cromartie, der sich seinen Kopf holen will.

Sarah und Cameron besuchen Enrique und erhalten ihre neuen Papiere. Enrique erklärt, dass es sich dabei nicht bloß um simple Fälschungen handle sondern um nutzbare Papiere, mit denen sie sogar Sozialhilfe beziehen können.

Sarah macht sich schließlich erneut auf den Weg zu Enrique und hält eine Waffe auf ihn gerichtet. Sein Neffe habe von ihm als dem "ratta" geredet. Das bedeute so viel wie Verräter, offensichtlich ist er ein Informant, der Menschen für Geld verrät.

Enrique redet sich raus und erklärt wen er mal verraten habe. Er erklärt weiteres, doch plötzlich kommt Cameron hinein und schießt. Sarah ist schockiert und fragt was das sollte. Cameron meint, dass er vielleicht gelogen haben könnte und Sarah es nicht selber geschafft hätte. Sarah hingegen will nicht glauben, dass Cameron irgendetwas wisse, denn sie wisse ja selber nicht wozu sie selber in der Lage ist. Sie wissen nichtmal mehr wie sie heiße. Cameron antwortet mit einem schlichten "Sarah Connor" und verlässt das Haus.

Daheim fragt Cameron John über seine neue Lebensgeschichte ab. Er kommt aus Lawrence in Kansas und wie immer ist sein Vater ein Held, der bei einem Einsatz gestorben ist. John geht also zur Schule und zwar gemeinsam mit Cameron, zumindest melden sie sich erstmal an.

FBI Agent Ellison ist in Enriques Haus und hört sich einen Anruf von ihm an, in welchem er erzählte, dass er interessante Informationen für sie haben würde.

Copyright © 2010 sarah-connor-chronicles.de [i]